Музей массовых манипуляций
Зал орфографических ошибок
К описанию музея Залы музея Главная страница
В настоящее время - при снижении уровня образования, при поощрении плагиата, - объявления с ошибками встречаются нередко. Из моих трофеев они собраны в этом зале, независимо от того, к какой категории их бы следовало отнести при условии отсутствия ошибок в тексте: здесь одинаково представлены и объявления обманщиков из «сетевого маркетинга», и объявления о действительных услугах. Но если для последних это – результат простой безграмотности, то обманщики могут на этой безграмотности «засыпаться». Например, если в объявлении написано «ипотека безработным», то следует подумать, что не каждый высокодоходный работающий может получить даже обычный кредит, и объявлению верить не стоит.
Объявление, характерное для «заманухи» в «сетевом маркетинге»: обещание руководящей должности и высокой оплаты с большой «вилкой» ставок (возможно также, что речь идёт о формальном руководителе компании-однодневки, что ещё хуже). В данном случае обратим внимание на несоответствие падежей: «без ограничение» (а не «без ограничения»), даже манипулировать на сложившейся дискриминации трудоустройства по возрастному показателю организаторы как следует не умеют …
Сразу две ошибки: орфографическая – «беспланое» (вместо «бесплатное») – и стилистическая: «белая» оплата – это сложившееся обозначение оплаты труда, отражённой в отчётности, в противоположность «серой» оплате (называемой также «зарплатой в конвертах»). Вспомнить о том, что бесплатное обучение – это обязанность работодателя согласно трудовому законодательству, а также обратить внимание на обычный манипулятивный приём - рисунок с пачками долларов - тоже стоит: если заработная плата законная, то она должна выплачиваться в рублях как национальной валюте в соответствии с Конституцией России.
Нашёл это объявление на Ленинском проспекте летом 2014 года. По крайней мере, я написал это название правильно.
Трофей тоже с Ленинского проспекта, только с другой (чётной) стороны. Выражение «на доме» напоминает особенности уголовного жаргона («на тюрьме», «на зоне»).
Организаторы «сетевого маркетинга» настолько беспечны и настолько рассчитывают на безграмотность населения в целом, что смешивают руководящую работу, кадровую службу и делопроизводство.
То же самое и в другом примере. При этом допущен ряд ошибок: слово «целеустремлённый» написано с одной буквой «н», лишняя запятая и жаргонное слово «тыщ» вместо нормированного «тысяч» или допустимого сокращения «тыс.».
Ещё одно объявление сразу с двумя ошибками, намеренно выделенными мной. То, что оплата и график «по результатам собеседования», заставляет подумать, что и это «сетевой маркетинг».
Этот трофей «захвачен» в Купчино. Преимущественно в южных районах Санкт-Петербурга в июле 2015 года появились объявления с этой ошибкой на тему букв «а» и «о» в приставках (правильно: разыскивается; но: розыск).
Два объявления, напечатанных по одной матрице, с заметным рукописным исправлением: там, где предлагают трудоустроить свекровь, спешно исправили мужской род адресата объявления на правильный женский. Трофей с упоминанием свекрови найден в районе Комендантской площади, с упоминанием тёщи – на противоположном конце города, в Рыбацком. Впоследствии видел такие и в других районах, но никогда – оба варианта в одном районе.
Такое блестящее оформление (хотя предложение слишком хорошо выглядит и потому уже является подозрительным) - и ошибки, например, «многопрофельное».
Объявление, распространённое на Петроградской стороне и около Чёрной речки. Разве адвокаты – не юристы?
А здесь слово «юристы» и вовсе написано с ошибкой (нашёл на перекрёстке улиц Ленсовета и Звёздной). Вот каких юристов готовят вузы: иной раз они, ещё будучи студентами, собственные права защищать не могут или боятся!
Объявление заведомо из числа рекламы сетевого маркетинга, но обратить внимание следует на другое: персонал отождествляется с продажами, был бы менеджер. Внедрение «эффективного менеджмента» продолжается на конвейере!
Объявление, найденное во Фрунзенском районе. Тот, кто даёт его, не различает приставки и предлоги, может быть, и работает так же плохо, как пишет? Зато он хорошо ругаться может, даже угрожает убийством, если его объявления сорвут. Мне, чтобы поставить его на место, пришлось ответить на его угрозы другими угрозами, с использованием оскорблений, применяемых чеченцами. Если ты воюешь с русскими, то хотя бы на время боя следует забывать, что ты русский.
Объявление «ясновидящей», то есть «не столько волшебников, сколько мошенников»: слово «помощь» напечатано без мягкого знака. Может ли правильно предсказывать человек, который и пишет-то с ошибками? Не приходит ли на память песня Сезама из таджикской комедии «Отважный Ширак» (песня называется «Волшебник-недоучка» и больше известна в отрыве от комедии).
Репетитор по английскому языку пишет с ошибками по-русски: не - частицу и не - словообразовательный элемент не различает.
Депутаты от ЛДПР Елена Афанасьева и Ян Зелинский предлагали в декабре 2013 года запретить мигрантам разговаривать во время работы на любом языке, кроме русского. Сами они допустили десятки ошибок в пояснительной записке к этой инициативе. Скриншот с ошибками - и орфографическими, и стилистическими (вспоминаю, что только плакат из ООО «Зебра-Экспресс» про «разговоры на иногороднем языке» может сравниться с этим).