Книжный приют: Уничтожим наукометрию!

 

Контрольная работа на тему «Активные процессы в русском языке»

 

© Денис Паничкин (2017)

 

Читать часть 1. Часть 2

 

Словообразование

 

1.Тенденции к компрессии

 

 

К числу данных приёмов словообразования относятся:

абревиация; использование безсуффиксальных образований от глаголов и прилагательных-наив-наивный, безнал-безналичный). Речевая экономия;

возникновение слов-телескопов (леджинсы от джинсы и легинсы); свертывание наименований по модели прилаг.+сущ.=сущ с суф.-к; субстантивация.

К числу примеров можно отнести употребление слов:

аспа вместо «аспирантура» (система подготовка, которую проходят аспиранты для получения возможности защиты диссертации на соискание учёной степени кандидата наук в СССР и постсоветской России до последнего времени (или PhD, или Doctor of [*] в других странах).

орис - сокращение от словосочетания «оригинальное исследование/материал».

рекле – от «режу и клею». Аналогичное значение имеет «копи паста» (варианты – «копипаст», «копи-пэйст»), но оно скорее обозначает результат действия («даром, что копипэйст бездумный, так ещё и не в тему), тогда как «рекле» - действие. (от англ. copy - копировать; paste - вклеивать, вставлять; также глагол - копипастить) - написание статьи способом «рекле».

перефразинг (неологизм, просторечное выражение из серии «смесь французского с нижегородским», обозначающее перефразирование) – то же, что и «рерайт». В условиях массовой оценки работ исключительно по проценту текста, который проверяющая программа считает как «оригинальный», рерайт, «рерайтинг» (англ. rewriting переписывание) – это просто пересказ смысла исходной статьи, переписывание текста, в своем стиле, со своими эмоциями, изменяя форму изложения, но сохраняя оригинальный смысл.

салями-слайсинг (от англ. slice - срезать, нарезать) - технология опубликования, когда одно проведенное исследование (один результат) «нарезается» на мелкие кусочки (на две-три-четыре публикации), каждый из которых описывается в отдельной статье для искусственного и техничного создания библиометрического эффекта при «сдвиге мотива на цель».

студы – сокращение от слова «студенты».

 

2.Использование наиболее продуктивных словообразовательных моделей

 

К числу использования словообразовательных моделей можно отнести:

наименование лиц на –щик, -ник(компьютерщик, электронщик),

процессы на –изация (криминализация);

образование сложных слов с использованием элементов: шок, рок, шоп, супер, псевдо.

активизацию использования экспрессивно-оценочных средств (-щин; ух-дедовщина, неуставнуха).

Оба последних примера – и иностранный элемент, и экспрессивно-оценочные средства – встречаются в слове диссергейт - от лат. dissertatio - сочинение, рассуждение, доклад + англ. gate – ворота, также по созвучию с «Уолтергейтом», ставшим нарицательным для любого крупного скандала), которое «Словарь научного сленга» определяет как «политическая кампания 2013 года в России, направленная на массовое в истории России развенчание фальшивых кандидатов наук и докторов среди чиновников и политиков, превратившееся в силу национальной специфики российского менталитет в «головную боль» любого соискателя ученой степени и даже студента. В то же время «ковровый» - десятками страниц текста - плагиат до сих пор не отразился на карьере высокопоставленных диссертантов».

С понятием плагиата в среде министров и депутатов связано и другое слово, обозначающее процесс – игошизация текстов, по фамилии депутата Игошина, заменившего механически в диссертации Н.С. Орловой «Рыночный потенциал как основа конкурентоспособности кондитерских предприятий» «шоколад» на «мясо», и «получив» таким образом свою «диссертацию» «Повышение конкурентоспособности предприятии на основе реализации их рыночного потенциала (на примере пищевой промышленности)». Иногда вместо «игошизации» используется более длинное обозначение – «метод «мясо – шоколад».

Таким же примером являются вторички - издания или разделы издания, публикующие уже опубликованные в других изданиях материалы, или не оригинальные материалы.

Рециркуляция текстовая (лат. re… - приставка, указывающая: 1) на повторное, возобновляемое, воспроизводимое действие (например, регенерация, реконструкция); 2) на действие, противоположное (обратное) выраженному корнем слова (например, ревизия, регресс)… + циркуляция (англ. circulation - «круговорот», «обращение») - повторение, повторное воспроизведение текста.

Синонимом «рециркуляции» является самоплагиат - неудачный в правовом и этическом отношении термин, применяемый к самоцитированию или повторному использованию части или полного текста своей работы.

 

Морфология

 

Основные примеры.

1.Рост числа слов с элементом -инг лизинг, мониторинг, маркетинг, консалтинг, дайвинг, кастинг, серфинг, аутсорсинг, нейминг, тренинг, тимбилдинг, троллинг, шопинг, бодибилдинг.

2. Сокращение длинных слов в разговорной речи:магаз, мерс, препод, комп, клава, туса, с полтом (= с полтиной), комбез, вечерина, мобила, труба, восьмера,пятёра, проба, игруха, в поряде, досвидос 3. Активность модели на -лово в сленгекидалово, гасилово, винтилово, мочилово, зажигалово

3. Активность универбатов в разговорной речиюлочка, социалка, гуманитарка, оборонка, личка, запрещёнка, анкционка, наличка, служебка

4. Перфективация с помощью суффикса от- Конкуренция форм

позвонить - отзвонить сыграть - отыграть прослушать - отслушать просмотреть - отсмотреть проследить - отследить прокомментровать – откомментировать.

5.Стремление к цельнооформленности: кинопрокат из: прокат кинофильмов, папазол - папаверин + дибазол, информатика

6.Рост употребительности форм причастий будущего времени (сумеющий, сделающий, прочитающий, полетящий, закроющийся)

Новинки, наверняка, заинтересующие каждого, кто занимается этим.

В конце концов человек, откроющий законы визуального языка, будет достоин нобелевской премии.

 

Синтаксис

 

Примеры:

1.Распространение ценностей общества потребления

Оценочные прилагательные элитный, эксклюзивный, престижный, статусный, имиджевый как выражение идеи высокого социального статуса

Элитные сорта пшеницы, щенки - клуб, агентство, мебель, бельё, ресторан, жильё

Эксклюзивные интервью, права - часы, машина, ножи, шубы

Престижная работа, профессия - машина, мебель, одежда

Статусный набор, конфликт - ресторан, марка автомобиля, мероприятие

Имиджевый проект, война, потери - модель телефона

Комфорт - ключевое слово эпохи

Корвет - созданный для комфорта персональный спортивный автомобиль.

... для артистов, привыкших к комфорту, гостиница "Советская" - это чудовищно.

2.Акцент на функцию

Контент и формат -содержание и форма, пониженные в культурном статусе; формат первичен, контент вторичен (залить контент)

Гаджет и девайс - устройство, в которые инкорпорирована идея технологического восторга

Площадка (Найти площадку для мероприятия) - чистая функция (место для )

Менеджер - организация неважно кого, неважно для чего, неважно где, неважно, в какой сфере.

Для проекта нашли площадку и набрали людей, но две позиции пока свободны.

3.Деловитость, конструктивность и практичность

Карьера, карьерный, карьерист - приобретение положительных коннотаций

КАРЬЕРИСТ, -а; м. (неодобр.) Человек, стремящийся любыми способами продвинуться по службе и использующий для этого все средства. < Карьеристка, -и; ж. Карьеристский, -ая, -ое. К-ие планы, расчёты (Большой толковый словарь, 2008).

Как построить карьеру с нуля?; московский сайт «Карьерист.ру»; Карьерист никогда не трудится исключительно ради заработка. Карьеризм подразумевает гораздо более серьезную мотивацию. Сотрудник, нацеленный на карьеру, стремится занять высокий пост для оказания влияния на работу компании в целом.

Успешный, эффективный, востребованный - положительная оценка человека

Успешное начинание, успешный бизнесмен

Эффективный метод, эффективный менеджер

Востребованный кредит, востребованный актёр

Презентация - представление (цирковое, театральное представление) -серьёзный, рабочий настрой

Проект - бодрая конструктивность и деловитый оптимизм

а) потеря проспективности (изначально замысел), напр., Я участвую в пяти проектах; Проект закрыт

б) обтекаемость и неопределённость: проектом можно назвать и съемки фильма, и подготовку нового учебного курса

4.Новая самооценка

Амбиция, амбициозность, амбициозный - приобретение положительных коннотаций (отход от интеллигентной скромности)

Амбиция - 1. Обостренное самолюбие, а также спесивость, чванство; 2. Обычно мн. Необоснованные притязания на что-л. (неодобр.); прил. амбициозный (Толковый словарь Ожегова - Шведовой, 1995).

Мы уже близки к тому, чтобы завершить формирование сильного, амбициозного, уверенного в себе коллектива // Советский спорт, 2011.03.17.

- Это можно считать рекомендацией для молодых и амбициозных людей? // Как стать главой аппарата краевого правительства в 27 лет // Комсомольская правда, 2011.03.22.

Отмечу, что сегодняшняя молодежь радует - девушки очень смелые, амбициозные, гордые // (о конкурсе красоты) Новый регион 2, 2011.03.22, статья о конкурсе красоты.

Апломб - «Вы могли отдать часть активов и жить как рантье на оставшееся. Признав тем, что все, чего мы добились, это размен нищенской несвободы коммунизма на несвободу, пропитанную баблом. Этого и ждали от Вас. Что не позволило Вам выбрать этот практичный путь? Ваш апломб, Ваша дерзость и гордость»

Индивидуалист - преобладание личных интересов над интересами общественными

Удачный start-up могут обеспечить только индивидуалисты.

Современный российский предприниматель должен быть прагматиком и индивидуалистом.

Сейчас ставка делается на амбициозных индивидуалистов.

Эгоист в хорошем смысле

«Эгоист generati n» - журнал для тех, кто себя любит.

Ресторан «Эгоист» создан эгоистами для эгоистов.

5.Норма как положительная оценка

Адекватный, вменяемый, внятный, нормальный; сленговые неадекват, невменько

В жизни Гарик Сукачев совсем не похож на того героя, которого десятилетиями играет на публике: этакого энергичного рокера <... . Он абсолютно вменяемый, где-то даже мягкий и сентиментальный.

Абсолютно вменяемый отель! Из плюсов: для большая территория, бассейн, нормальная анимация, хорошие номера.

Это был веселый, позитивный человек. Совершенно адекватный. Очень грамотный, очень умный мужчина.

Горячие бананы, обжаренные в карамели и кунжуте, вызывают солнечное настроение.... Совершенно адекватный китайский ресторан.

«Пилот» имеет очень «внятный» руль с хорошей обратной реакцией (об автомобиле Honda-pilot).

Совершенно адекватный, внятный преподаватель.

2. Семантические кальки (скрытое заимствование)

продвинутый (англ. advanced)

более совершенный в техническом отношении (продвинутый телефон, продвинутые технологии)

тот, который активно пользуется современными техническими новинками, знаниями (продвинутый пользователь, продвинутый в электронике)

бюджетный (англ. budget)

оптимальный по соотношению цены и качества (бюджетный ноутбук, автомобиль, отель, бюджетная поездка, услуга)

вызов (англ. challenge)

Русская калька характеризуется семантической диффузностью: вызов -это и испытание, и проблема, и требование, и запрос, и препятствие.

Вызовы завтрашнего дня; ответить на вызовы 21 века; готовы ли мы к новым вызовам /к этому вызову?; Образование и вызовы времени (тема доклада), Еще больший вызов - засохшая свекла (реклама пятновыводителя), Ваш ответ вызовам жизни! (реклама автомобиля).

 

Список использованной литературы

 

1.Валгина Н.С. Активные процессы в современном русском языке: Учебное пособие для студентов вузов. - М.: Логос, 2003. -304 с.

2.Толковый словарь русского языка ХХ в. Языковые изменения / Гл. ред. Г.Н. Скляревская. - СПб., 2008 – 400 с.

3.Чупров Л.Ф. Словарь научного сленга //Контрольный листок, 2016, № 10 - http://contrlist.ucoz.ru/index/slovar_nauchnogo_slenga/0-1334

 

 

Серия «Тарпан» * На страницу библиотеки * Уничтожим наукометрию!